ステキな新年をお迎え下さいね ♪
今年も 沢山の方に見て頂き 有り難う御座いました ♪ 来年も 全国の素晴しい写真を撮りますね ♪ ご家族 お揃いで 良い新年をお迎え下さいね ♪ Have the wonderful New Year ♪ Thank you for having you look towards a lot th... 続きをみる
地球国を創ろうと メーッセージを出しています
今年も 沢山の方に見て頂き 有り難う御座いました ♪ 来年も 全国の素晴しい写真を撮りますね ♪ ご家族 お揃いで 良い新年をお迎え下さいね ♪ Have the wonderful New Year ♪ Thank you for having you look towards a lot th... 続きをみる
月は 顔を出していても 雪に遮られて 光が地面へ届きません ♪ ネット検索しても 「雪月食」は 表示されませんね ♪ 私が作った ネットで 初めての「雪月食」ですよ (笑い) Twelfth lunar month meal (net first coined word) ♪ Even if th... 続きをみる
雪の結晶は 神秘に包まれた「六角形の宝石」です ♪ 北海道では 雪は 生活するのに 邪魔者扱いされます ♪ 見方を変えると ステキな宝石に包まれて 生活していますよ ♪ A snowy district is the world of the jewel ♪ The snowy crystal &... 続きをみる
太陽は 顔を出していても 雪に遮られて 光が地面へ届きません ♪ ネット検索しても 「雪日食」は 表示されませんね ♪ 私が作った ネットで 初めての「雪日食」ですよ (笑い) Snow solar eclipse (net first coined word) ♪ Even if the sun... 続きをみる
九月に漬け込んだ 「姫リンゴ酒」が 成熟しました ♪ 早速 「姫リンゴ」を取り除き 「姫リンゴ酒」が 完成しました ♪ 初めての挑戦でしたが 大変 美味しい 「姫リンゴ酒」です ♪ Princess apple wine was completed ♪ "The princess app... 続きをみる
腰振り機として 使用して 丁度 二年で壊れましたね ♪ 解体して 中を見たら プラスティックでは 壊れますよね ♪ 昔は この様に 簡単に壊れる製品は 作らなかったです (怒り) A circle twister failed in two years ♪ I used it as a waist... 続きをみる
すっかり 商業ベースに乗せられた クリスマスですね ♪ 子供の頃は 「クリマスプレゼント」が楽しみでしたね ♪ この頃は チキン・ケーキを食べる日になりましたね (笑い) Happy Christmas! It is Christmas put on a really commercial bas... 続きをみる
ラテン音楽のステージ衣装として 「ネパールポンチョ」を手に入れました ♪ ズボンは 「タイパンツ」で アレンジしてみました ♪ これで ラテン音楽を 上手く 歌えると思います ♪ Nepalese poncho ♪ I obtained "a Nepalese poncho" ... 続きをみる
下水道の暖気で 道路に穴が出来ます ! 深い穴だと 30センチの穴が出来て 危険です ♪ 断熱フタに切り替えていますが それまでは 雪で埋めてね ♪ Put snow on the cover of the sewer ♪ A loss is possible by the genial clim... 続きをみる
今日は 冬至で 「かぼちゃ」を食べる日です ♪ 消費者は 「食べたい」 生産者は 「作りたい」♪ その両方の思いを実らせた「両思い」と言う「かぼちゃ」です ♪ I eat "a pumpkin", and let's go to the good luck ♪ It i... 続きをみる
来年の「雪まつり」期間中の写真展示会の話し合いをしました ♪ 世界中から観光で 来て下さるので 素晴しい写真を展示したい♪ 今日の宴会場のトイレに 素晴しい「花言葉」がありました♪ Wish annual convention of the photograph club ♪ I did the ... 続きをみる
この工事は 原生林の公園整備をしていますね ♪ 夏に施工すれば 雪に対する 養生費が節約出来るのにね ♪ 自民党の圧勝で 公共事業が増えて 益々 借金が増えますね ♪ Do public works projects increase? ♪ This construction does the p... 続きをみる
お父さんが 子供の為に 「かまくら」を作りましたね ♪ 子供は 「かまくら」の中で 寝ています ♪ 今は 「かまくら」を作る人も 少なく なりましたね ♪ "Kamakura" play ♪ Father made "Kamakura" for a chil... 続きをみる
大石内蔵助と47名の墓碑が あります ♪ 赤穂義士の全員へ線香を手向けてきましたよ♪ ここは 毎日 お参りが絶えることは 有りませんね♪ Grave IN Sengakuji of the Forty-Seven Loyal Retainers ♪ There is the gravestone... 続きをみる
1703年2月4日 16時 に熊本藩細川邸で17名が切腹した ♪ 今でも この切腹した場所は 保存されています♪ 歴史的現場に立つと 歴史の重みを感じますね♪ "Place of Kuranosuke OOishi of seppuku" ♪ 17 people committ... 続きをみる
1701年3月14日 午前10時に浅野さんが吉良さんを斬り付けた ♪ 何で 江戸城の中で 斬り付けたのか 理由が 分らない ♪ やはり 刀を持っていると 切りたくなりますよね ♪ "matu no oorouka" of Edo-jo Castle ♪ Asano cut Ki... 続きをみる
今年は もう 50センチの積雪になりました ♪ それでも 子孫を残す為に 種を蒔きますね ♪ 来春に しっかりと 根を下ろして 欲しいね ♪ Even if it snows, I survive it ♪ It became the snow of another 50 centimeters ... 続きをみる
昭和20年から創業する 北海道の老舗の「キクヤ楽器店」が閉店する♪ インターネット販売等で 売り上げが 激減した為です ♪ 色々な楽器の修理・相談は 必要ですよね ♪ "kikuya musical instruments store" closes in 67 years ♪... 続きをみる
冬は 人間も寒いけれど 馬も 寒いよね ♪ 馬衣(ばい)を着せられて 温かいね ♪ これだけ 馬を愛されると 嬉しいね ♪ The coat of the horse is warm ♪ The horse is cold in winter though a human being is col... 続きをみる
第二級アマチュア無線技士の合格率は 厳しいね ♪ 何回受験したら 合格するのですかね ♪ まだ 第一級試験も 残っているのにね (泣く) 37% are severe ♪ The pass rate of the secondary radio ham is severe ♪ How many t... 続きをみる
正月用の「しめ飾り」が 店頭に並びましたね ♪ 幾らなんでも まだ 買うのは 早いよね ♪ 我が家は 単純な「一間しめ」で 結界を作りますよ(笑い) I do not yet buy it ♪ Of the New Year holidays use "occupied it, and ... 続きをみる
冬になると 動物の足跡が 見られます ♪ どんな動物が 夜の街にやって来ているのかな ? 多分 キタキツネだと 思いますよ ♪ The thing which only winter and others are seen in ♪ When it is winter, the footprint... 続きをみる
マッサージ機が 手に 入りました ♪ 全身を もみ たたき バイブでもみほぐします ♪ 何時も ここで 寝てしまいますよ (笑い) Oh, ー comfortable Japanese spaniel is easy ♪ A massager was available ♪ I massage a... 続きをみる
新雪を集めて 「雪だるま」を作ったのに ♪ 今日の大雨で 解けてしまいました ♪ まだ 顔も出来ていないのに (残念) Though I made "a snowman." . . . ♪ Though I collected fresh snow and made "... 続きをみる
2008年8月23日に 私が勝手に「シウニントー」と命名しました ♪ 以前 品格がないと言われたので 立派な表示板を作りました ♪ 来年の夏から 現地でお披露目いたしますね (笑い) An indication board of "shiunito" was done ♪ I ... 続きをみる